-
1 мокрый
adjgener. nat, nattig, (насквозь) sliknat -
2 dripping wet
-
3 likomärkä
насквозь мокрый1)kostea,likomärkä,märkä,nihkeä,nahkea,vetinen -
4 dripping
ˈdrɪpɪŋ
1. сущ.
1) а) капанье;
просачивание (жидкость) б) капающая жидкость
2) растаявший жир, капающий с мяса во время жаренья (когда он застывает, используется вместо масла) a piece of bread and dripping ≈ кусок хлеба, намазанный застывшим жиром
2. прил.
1) капающий, стекающий каплями
2) мокрый, влажный, дождливый( о погоде) a dripping October day ≈ дождливый октябрьский день Syn: wet, rainy, moist капанье, стекание каплями - constant * wears away a stone капля камень точит просачивание pl капель - *s from the trees капель с деревьев падающая каплями жидкость (обыкновенно) pl вытекший сок;
жир, стекающий с мяса (во время жаренья) (кулинарное) топленый говяжий жир капающий, каплющий;
стекающий каплями мокрый, промокший - * coat насквозь промокшее пальто - * wet промокший до костей /насквозь, до нитки) > * roast сочное жаркое;
"жирный кусок", доходное дело dripping pres. p. от drip ~ жир, капающий с мяса во время жаренья ~ капанье;
просачивание ~ капающий, каплющий ~ мокрый, промокший;
dripping wet насквозь мокрый ~ падающая каплями жидкость ~ мокрый, промокший;
dripping wet насквозь мокрыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dripping
-
5 sopping
-
6 vesimärkä
vesimärkä мокрый насквозь, промокший насквозь
мокрый насквозь, промокший насквозь -
7 dripping
[ˈdrɪpɪŋ]dripping pres. p. от drip dripping жир, капающий с мяса во время жаренья dripping капанье; просачивание dripping капающий, каплющий dripping мокрый, промокший; dripping wet насквозь мокрый dripping падающая каплями жидкость dripping мокрый, промокший; dripping wet насквозь мокрый -
8 dripping
1. present participle of drip 2.2. noun1) капанье; просачивание2) падающая каплями жидкость3) жир, капающий с мяса во время жаренья3. adjective1) мокрый, промокший; dripping wet насквозь мокрый2) капающий, каплющий* * *(n) капанье* * *а) капанье; просачивание б) капающая жидкость* * *[drip·ping || 'drɪpɪŋ] n. капанье, просачивание, падающая каплями жидкость, жир adj. капающий, мокрый* * *капаньепросачивание* * *1. сущ. 1) а) капанье; просачивание (жидкость) б) капающая жидкость 2) растаявший жир, капающий с мяса во время жаренья 2. прил. 1) капающий, стекающий каплями 2) мокрый, влажный, дождливый (о погоде) -
9 dripping wet
1) Общая лексика: насквозь мокрый, промокший до костей (насквозь, нитки)2) Строительство: увлажнённый до каплепадения3) Текстиль: насквозь промокший, насыщенный влагой -
10 nat
дождливый; промокнуть; влага; бульон; сок* * *1. bnмокрый, сырой; влажный2. oжидкость ж, влага ж* * *прил.общ. жидкость, мокрый, влага, влажный, сырой -
11 мӧлынь
-
12 gjennomvåt
adj -tнасквозь мокрый, насквозь промокший -
13 genom-
-
14 tiefnass
ст орф - tiefnaßDie Schúhe wáren tíéfnass. — Ботинки были насквозь промокшие.
-
15 лычма
прнасквозь мокрый, совсем мокрый -
16 лач
1. прил. недопечённый (о хлебе) 2. нар. насквозь (мокрый, сырой, влажный) ▪ laç bulırğa промокнуть насквозь -
17 лычма
: lıçma su насквозь мокрый, совсем мокрый -
18 laç
-
19 lıçma
-
20 dripping wet
dripping wet насквозь мокрый
См. также в других словарях:
МОКРЫЙ — МОКРЫЙ, сырой, влажный, несухой, проникнутый или окаченный водою или иною жидкостью; замоченный, промокший. Сухой по мокром не тужит. Мокрая погода, лето, дождливое. Мокрый снег, лепень, слякоть, дряба, хижа. Мокрая курица, человек вялый,… … Толковый словарь Даля
Мокрый, как вынутый из воды — Мокрый, какъ вынутый изъ воды (иноск.) насквозь. Ср. Въ ту же ночь увидѣлъ (Кукушкинъ) этого критика во снѣ и мгновенно проснулся весь мокрый, точно вынутый изъ воды. Григоровичъ. Порф. Петр. Кукушкинъ. 6. Ср. Wie aus dem Wasser gezogen … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
мокрый — прил., употр. часто Морфология: мокр, мокра, мокро, мокры и мокры; мокрее 1. Мокрым вы называете то, что пропитано водой, дождём, слезами или другой жидкостью. Мокрые насквозь брюки прилипали к коленкам. | Мама вытерла стол мокрой тряпкой. сухой… … Толковый словарь Дмитриева
мокрый, как вынутый из воды — (иноск.) насквозь Ср. В ту же ночь увидел (Кукушкин) этого критика во сне и мгновенно проснулся весь мокрый, точно вынутый из воды. Григорович. Порф. Петр. Кукушкин. 6. Ср. Wie aus dem Wasser gezogen … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЮША — ·об. ниж . тамб., моск. зюзя, насквозь мокрый, от дождя. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НИТЕНЬКА — До нитеньки. Пск. Насквозь (мокрый, промокнуть). СПП 2001, 55 … Большой словарь русских поговорок
До нитеньки — Пск. Насквозь (мокрый, промокнуть). СПП 2001, 55 … Большой словарь русских поговорок
чиок-чиок — насквозь, до нитки; чиок чиок чакпа мокрый премокрый, совсем мокрый … Нанайско-русский словарь
АЛЕКСАНДР III МАКЕДОНСКИЙ — Царь Македонии в 336 323 гг. до Р.Х. Сын Филиппа II и эпирской царевны Олимпиады. Род. в 356 г. до Р.Х., ум. 13 июня 323 г. до Р.Х. Ж: 1) Роксана; 2) Статира. По свидетельству Плутарха, Александр еще в отроческом возрасте проявлял редкий здравый… … Все монархи мира
Разрушители легенд (11-й сезон) — Страна … Википедия
юша — человек, насквозь промокший от дождя , пришёл юша юшей, нижегор., моск., владим., симб., тамб. (Даль), также у Мельникова; ср. тат. jūš мокрый, сырость , jūšlу сырой, мокрый (Радлов 3, 567) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера